MiniFiore

Aqui nós, Anna Helena Fiore e Regina Maura Fiore, apresentaremos nossos trabalhos em Miniaturas.

Quando éramos pequenas adorávamos brincar de casinha juntas.

Aí o tempo foi passando... foi passando...

Regina Maura formou-se advogada, trabalhando até a aposentadoria como perita da Polícia Civil de São Paulo.

Anna Helena formou-se como assistente social e prosseguiu sua carreira até se aposentar como Diretora do Departamento de Benefícios do Instituto de Previdência Municipal de São Paulo.

Viajamos muito e acabamos descobrindo um outro mundo: o das miniaturas.

Aí a gente resolveu continuar brincando!...

Here, we - Anna Helena Fiore and Regina Maura Fiore - will show you our miniature pieces and rooms.

When we were little girls we loved to play Home together.

Then time went on... and on...

Regina Maura graduated as a lawyer, and worked until retirement as a CSI for the civil police of the state of São Paulo.

Anna Helena graduated as a social worker and advanced in her career until retirement as a Benefits Director for the County Social Security Department, also in São Paulo.

We traveled a lot and ended up discovering a whole new world: the world of miniatures.

Then, we decided to keep on playing!...

MiniFiore - EXPOSIÇÕES e PREMIAÇÕES / SHOWS AND AWARDS